Sur le site, chaque partenaire (SUVA, ICHV,HVS…) a son identité volumétrique, son architecture propre, cependant tous ces corps de bâtiment ont une géométrie parallèle entre eux. Seul le nouveau parking, situé au nord-est de l'Avenue du Grand-Champsec reprend la géométrie de la rue et de l'autoroute et non du système mis en place.
Le projet propose d'implanter un parallélépipède dans la partie sud-ouest de la parcelle. Celui-ci est parallèle au système existant et son gabarit correspond au niveau des locaux techniques situés sur la toiture de l'agrandissement de l'hôpital, tout en respectant le flux et les trajectoires des hélicoptères. Cette implantation permet de dégager un parc entre l'Avenue du Grand-Champsec et le nouveau volume.
Ce parc arborisé gère les accès aux différentes fonctions, le départ du chemin et poursuit le cordon boisé situé au sud de l'hôpital. Cette position permet une accessibilité aisée pour les étudiants et enseignants provenant de la future passerelle piétonne et cyclable, du nouveau parking, des transports publics et offre une connexion à l'hôpital en surface et en sous-sol.
Au rez-de-chaussée, le volume est creusé, afin d'offrir une arcade couverte desservant toutes les entrées au bâtiment. On trouvera également deux patios permettant d'amener de la lumière naturelle au coeur du bâtiment.
Tout comme le projet d'agrandissement de l'hôpital, le gabarit du nouveau volume permet à « l'ancien hôpital » de conserver l'emblème du site hospitalier avec ses deux cylindres.
